افسانه حجتی طباطبائی متولد 1340 در بروجرد، فعالیتهای بسیاری را به عنوان ویراستار و مترجم در کارنامه حرفهای خود دارد. ایشان دارای مدارک تحصیلی لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران درسال1369 و فوق لیسانس ادبیات نمایشی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز در سال1383 و همچنین فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه دولتی پونا (هندوستان) در سال 2009 است. از سوابق حرفهای ایشان میتوان به همکاری با دفتر تألیف کتابهای درسی و فنی حرفهای سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش، ویراستار و مترجم همکار انتشارات طلایی، انتشارات مدرسه، منادی تربیت، مرآت، محراب قلم، قدیانی، شورا، نشر نی، نشرمرکز، افق، چکه، دیبایه، نشرقو، نشر فاطمی و … و همکاری با فرهنگستان زبان و ادب فارسی اشاره کرد. نشر آموزه افتخار داشته است در کتاب زندگی شجاعانه به عنوان مترجم همکار از تخصص و تجربه ایشان بهره ببرد.
