بلاگ

رهبری دلیرانه عاقبت منتشر شد. و سه گانه برنه براون را به چهارگانه  تبدیل کرد

مرحله اول:  ترجمه و ویرایش از اول از خرداد تا پایان آذر ماه

مرحله دوم: ویرایش دوم و بلند خوانی از دی ماه تا پایان سال. (جلسات بلند خوانی در دی و بهمن حضوری و در اسفند و فروردین آنلاین انجام شد.)

مرحله سوم : ویرایش سوم در فروردین و نمونه خوانی و صفحه آرایی نهایی در نیمه اول اردیبهشت.

در این حین دو ترجمه دیگر از رهبری دلیرانه منتشر شد که نه تنها دلسردمان نکرد بلکه ما را برانگیخت که کار را با دقت و حوصله ادامه دهیم تا برگردانی کم غلط، شیرین و شیوا تقدیم خوانندگان خود کنیم .

خوشبختانه موفق شدیم با پیشفروش بخش قابل توجهی از تیراژ چاپ نخست به حامی فرهنگی خود، شرکت ملی شیمی کشاورز، شروعی خوب برای ورود این کتاب به بازار  نشر ایران رقم بزنیم.

اکنون این کتاب به فارسی در میان ماست

متاسفیم که دولت ها مرز بین کشورها و انسان ها چنان خاردار و صعب العبور کرده اند که ما مجبوریم این کتاب را بدون مقدمه برنه برای خوانندگان فارسی زبان منتشر کنیم. از این بابت ناخرسندیم ولی امید واریم که با شجاعت ورزی روز افزون و با یاد گرفتن آنچه برنه به ما در کتاب رهبری دلیرانه می آموزد بتوانیم این مرزها را کمرنگ کنیم و کسی بشویم که نمی توان و نباید نادیده اش گرفت.

و امیدواریم روزی بتوانیم در انتشارات آموزه تجربه های شجاعت ورزی و آسیب پذیری از نوع ایرانی  را به نگارش درآوریم وا آن روز باید خوب بخوانیم و بیاندیشیم و به کار بندیم . و رهبری دلیرانه این ظرفیت را دارد که قدرت بالقوه رهبری را در تک تک ما  به فعل درآورد.

رهبری دلیرانه کتابی برای هر کس که سعادتش را در گرو سعادت دیگری می بیند.